Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Christoph birodalmában, gyönyörű vitorlások között vagyunk. Christoph elfelejtett mentőmellényt adni Barbarának a kikölcsönzött hajó mellé, ami majdnem a lány életébe került. Kárpótlásul barátunk ingyenórákat ad Barbarának, s eközben nagyon megtetszenek egymásnak. Henrik és Sylvester Bayernben vannak próbaedzésen. Ám Henriknek hamarosan fejébe száll a dicsőség és összevész edzőjével, Merkerrel. Barbara kihallgat egy beszélgetést Christoph és Tobias között és szakít Christophfal. A fiú nem akarja elveszíteni Barbarát és Henriket hívja segítségül, hogy visszahódítsa.