Az aktuális rész ismertetője: Jacques Thibault és Daniel Fontanin, a két kamaszodó jó barát és osztálytárs megszökik otthonról, hogy élvezhesse a szabadságot. Jacques édesapja, Oscar Thibault, a fanatikus katolikus, a szigorú apa dühöng, mert félti a hírnevét. A fiatalok csak a tengerpartig jutnak el, ahol Daniel elveszíti szüzességét. Miután elfogják és hazaviszik őket, Jacques-ot az apja egy börtönszerű nevelőintézetbe záratja (a Crouy-ba), ahol lelki és testi kínzásnak vetik alá. Jacques jóval idősebb testvére, Antoine, a bohém és szoknyavadász orvos, kiveszi öccsét a nevelőintézetből. Apja rosszallása ellenére úgy dönt, hogy ő fogja nevelni öccsét, és férfit farag belőle. Párhuzamosan fény derül a Fontanin család titkaira is, melynek legnagyobb bűne Oscar szemében az, hogy protestáns. Jérome Fontanin, Daniel apja léha nőcsábász, aki minden nővel összeszűri a levet, beleértve felesége kuzinját is.

A műsor ismertetése: A huszadik század elejének Franciaországában, a nagy korforduló idején játszódó nagy ívű történet remekül felvázolt mellékalakok sokaságával, érdekfeszítően és izgalmasan meséli el a Thibault család sorsát. A nyolcrészes, szélesen hömpölygő filmsorozat gyönyörűen komponált képeivel igazi filmcsemege, méltó a feldolgozás alapjául szolgáló mű szelleméhez, Roger Martin du Gard remekéhez, a 20. századi próza talán leginkább tolsztoji léptékű alkotásához.