Az aktuális rész ismertetője: Girolamo Cascio, egy 80 éves vállakozó a jelek szerint cserbenhagyásos gázolás áldozata lett. Ám a könyvelője úgy gondolja, hogy szándékosan ütötték el. Montalbano, miután az áldozat tárcájából egy régi bűntény cikke kerül elő, úgy dönt, hogy abban az irányban folytatja a nyomozást. A történet szerint egy szerelmi háromszögben a szerető megölte a férjet, ezért hosszú időre börtönbe került. A vállalkozó meggazdagodása furcsa módon ekkor kezdődött. Vajon mi vagy ki állhatott az ügy hátterében?

A műsor ismertetése: Az olasz Columbo esetei Szicília varázslatos de veszélyes helyszínein. Az embereivel kissé nyers, de vajszívű és acéljellemű Montalbano a legrejtélyesebb gyilkosságoknak is utánajár. Nyomozásai során nap mint nap találkozik a sziget alvilágának bűnügyeivel.