Az aktuális rész ismertetője: A biciklis zsaruk és a vízi-mentők között egy új program keretein belül megállapodás születik az együttműködésre. Majd Palermo hadnagy legnagyobb megdöbbenésére kiderül, hogy egykori barátnője, Alexa is a rohammentősök között van. Egy közös munka alkalmával azonban éppen ebből kifolyólag kerül veszélybe mindkettejük állása és a program sikere. Eközben T.C. és Chris egy radikális zöldszervezet akcióit próbálja megfékezni.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.