Az aktuális rész ismertetője: Karin hatalmas sikert arat filmjével, a televízióba is meghívják interjúra. A sikertelen David viszont növekvő kisebbségi érzése miatt ismét közelebb kerül Anne-hez. Rona, akiről a pszichiáter kideríti, hogy a kábítószer rég elfojtott, gyerekkori sérelmeket vetett benne a felszínre, végre meggyógyul. Guy felkeresi Ronát és szerelmük újult erővel fellángol. Hideg zuhanyként éri őket a hír: Guyt a bíróság három hónap börtönbüntetésre ítéli. Karin és David kapcsolata válságba jut...