Az aktuális rész ismertetője: Két szülő, akik az élet talán lehető legsúlyosabb tragédiáját élték át. Két szülő - egy konfliktus két ellentétes oldalán - akiknek a fájdalma olyan mély volt, amely többnyire egyenesen vezet a bosszú ördögi körébe. És két szülő, akik mégis más utat választottak: úgy döntöttek, hogy megtörik ezt az ördögi kört, és közösen próbálják megakadályozni, hogy még több embernek kelljen elveszítenie a gyermekét az értelmetlen vérontás közepette. A Bábel legújabb epizódja a Közel-Keletre kalauzol minket, egy egészen kivételes közösségbe, egy rendkívüli történettel gyűlöletről, barátságról, megbocsátásról.

A műsor ismertetése: Egy világ, ahol a legelképesztőbb dolgok is megeshetnek - és egy riporter, aki felkutatja, bemutatja, elmeséli ezeket. Úgy, ahogy valóban megtörténtek. Folyamatok, trendeket, amikről sokat hallunk, amelyek befolyásolják mindennapi életünket - csak sokszor azt nem tudjuk, hogy pontosan hogyan. Sorsok és emberek, akik elmesélik, mi forgatta fel az életüket, és hol találtak válaszokat a legalapvetőbb kérdésekre a világról. Egy műsor, amely minden hónapban - 52 percben - egy-egy különös témát jár körbe Magyarországról és a nagyvilágból.