Az aktuális rész ismertetője: A helyi hírlap szerkesztőjét meggyilkolják. Talán azért, mert cikkeivel támogatta Zorrót? Felbukkan a városban egy titokzatos gitáros, akinek hangszere gyilkos fegyvert takar. És ismét csak Zorróra hárul a feladat, hogy kiderítse, ki gyilkolta meg az újságírót... Az embereket izgalomba hozza a hír, hogy egy rejtélyes nő érkezett a városba, aki felkavarja a parancsnok és Gabriel életét. Eközben Senor Vegát ártatlanul letartóztatják. Kiderül, ki a barát és ki az ellenség. És aki mindezt kideríti, nem más, mint a legendás Zorro...

A műsor ismertetése: A XVIII. Század végén Kalifornia a Spanyol Birodalom része volt. De a gyönyörű ország lakossága nem volt boldog, mert a hadsereg állandó félelemben tartotta őket. Az emberekben nőttön nőtt a harag, ugyanis tehetetlenek voltak a spanyol katonák kegyetlenkedéseivel szemben. Egy nap azonban a tengerentúlról egy hős érkezett, aki arra volt hivatva, hogy az elnyomottak oldalára állva véget vessen az önkényuralomnak. A hős neve: Zorro.