Az aktuális rész ismertetője: Schroeder és Kamp, a két üzlettárs vadászatra indul. Schroeder útközben bizalmasan elmeséli társának, hogy zavaros dolgokra bukkant az üzleti könyvekben. Kamp, attól való félelmében, hogy lelepleződik, puskájával fejbe vágja kollégáját, majd lelöki őt egy szikláról és balesetet színlelve mobiltelefonon értesíti a mentőszolgálatot. Azt viszont nem is sejti, hogy Schroeder még mindig életben van. Amikor viszont rádöbben fatális tévedésére, mindent elkövet, hogy szabotálja a mentőakciót.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.