Az aktuális rész ismertetője: Görkoris, álarcos tolvajok fényes nappal kirabolják Panda édesanyját az utcán. A Borsszemek egyik alapító tagja, Jana, aki pár napra Hamburgba látogatott, tökéletes csali a guruló banda kézre kerítésében. A Borsszemek ezúttal is nagy segítséget nyújtanak a rendőrség számára.

A műsor ismertetése: A sorozat elnyerte az ABU Award for Children's Programmes Television díját.