Az aktuális rész ismertetője: Julia barátnőjének a lánya váratlanul rosszul lesz az iskolában, sőt a kórházban kómába esik. A diagnózis szerint túladagolta magát, és a táskájában meg is találják a drogot. A magániskola egyik legjobb tanulója a lány, így a gimnázium jó híre is veszélyben forog. Jorgénak és társainak minél hamarabb el kell kapniuk a veszélyes dílert.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.