Az aktuális rész ismertetője: A harántfuvolák Ázsiából erednek, ahol már Krisztus előtt a 9. században megtaláljuk őket. Számos dokumentum igazolja, hogy a Rómaiak is használták már a fuvolát. De igazán a müncheni kápolna fuvolistája Théobald Böhm az, aki a 19. század közepén megadja a fuvola végleges formáját.

A műsor ismertetése: A francia dokumentumsorozat a hangszerek történetét kíséri nyomon, a hangszerkészítés bonyolult mesteri műveletein keresztül. Elsőként a Franciaországból eredő kintornát mutatjuk be: Barbarie-orgonának is nevezik a feltalálójáról, egy Barberi nevű olasz orgonakészítőről. Ez a vándormuzsikusok mechanikus hangszere, ami abban különbözik az igazi orgonától, hogy nem a klaviatúrán játszva szólaltatják meg, hanem egy kurblival megforgatnak egy hengert, amire rájelölték a hangokat. A kintorna első változatai már a 17. században megjelentek.