Az aktuális rész ismertetője: A búbos banka (Upupa epops) a madarak osztályának a szalakótaalakúak (Coraciiformes) rendjéhez tartozó a bankafélék (Upupidae) családjába tartozó Upupa nem egyetlen faja. Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület 1989-ben és 1990-ben "Az év madarává" választotta. Európában, Ázsiában és Észak-Afrikában is fészkel; telelni Afrika középső részére vonul. A nyílt állományú, rétekkel, legelőkkel szomszédos öreg erdők lakója, ahol a fészkeléshez odvas fákat talál. Megjelenik az emberek közelében is. Testhossza 25-29 centiméter, szárnyfesztávolsága 44-48 centiméter, testtömege 45-87 gramm. Rigónál nagyobb, tarka tollruhájú madár. Fején jellegzetes, sugarasan felmereszthető tollbóbítát visel, amely nyugalmi állapotban a tarkóra simul. Minden tavasszal nyolcezer kilométert tesz meg afrikai telelőhelyétől európai költőhelyéig. Hosszú és fáradságos út. Egyes társai a Gibraltári-szoroson át Spanyolországba tartanak és ott északnak fordulnak, de van ennél még sokkal nehezebb út is. Ez Európa legnagyobb hegylánca, az Alpok. A búbos banka akár háromezer méter magasságig is felszáll, átkel az alpesi csúcsok között, hogy eljusson Közép-Európába. Úti célja a Duna folyó termékeny síksága Alsó-Ausztriában. Itt született és minden évben ide tér vissza párt keresni és kikölteni a fiókáit. A búbos banka valaha megszokott madár volt Ausztriában. Ma már ritka és veszélyeztetett fajnak számít. A Bécs környéki szőlőtermő vidék a színpompás madárka egyik utolsó menedéke. Talán sikerül visszacsalogatni ide a búbos bankákat. A búbos banka (Upupa epops) a madarak osztályának a szalakótaalakúak (Coraciiformes) rendjéhez tartozó a bankafélék (Upupidae) családjába tartozó Upupa nem egyetlen faja. Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület 1989-ben és 1990-ben "Az év madarává" választotta. Európában, Ázsiában és Észak-Afrikában is fészkel; telelni Afrika középső részére vonul. A nyílt állományú, rétekkel, legelőkkel szomszédos öreg erdők lakója, ahol a fészkeléshez odvas fákat talál. Megjelenik az emberek közelében is.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.