Az aktuális rész ismertetője: Egy szupertitkos, új harci eszköz tervrajzát lopja el a kínai kormány egy hadianyaggyár igazgatójától. Hivatalosan mindent cáfolnak, azonban Kyle, egykori kollégájától és szerelmétől, a kettős-ügynök Mei Ling-től megtudja, hogy a terveket a kínai nagykövetségre vitték, és diplomáciai úton akarják kicsempészni az országból. Lou Kyle-t jelöli ki a tervrajzok visszaszerzésére, és Jake-et adja mellé segítségül. Az akció azonban Mei Ling árulása miatt kudarcba fullad, és a halálos veszélyben lévő Kyle-t Jake-nek kell kiszabadítania.

A műsor ismertetése: Jake Foley az Amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal egyik laboratóriumában dolgozik számítógép-karbantartóként. Egyik nap egy ipari kémkedés miatt kitört lövöldözés közepén találja magát az egyik titkos laboratóriumban. Egy üvegcserép megsebzi a karját, és a titkos katonai kísérlet tárgya, a nanit, vérkeringésén keresztül beépül szervezetébe, s Jake ettől a perctől kezdve egy szuperkatona képességeivel rendelkezik. Vaughn, az ipari kém szeretné megszerezni Jake-et, a Hivatal pedig vele szeretné folytatni a kísérleteket. Vaugh kezéből végül a Hivatal menti ki a fiút és a barátnőjét, így Jake belemegy az együttműködésbe a kormánnyal.