Az aktuális rész ismertetője: Amikor Harry Gormant ideiglenesen szabadlábra helyezik, egyetlen egy dolog foglalkoztatja: meg akarja ölni Tony Wolfot, aki egy drog-ügy kapcsán a börtönbe juttatta. Gorman eszelős macska-egér játéka egy zsebtolvaj meggyilkolásával kezdődik, majd egy sikertelen emberrablási kísérlet következik, végül Sharont, Tony barátnőjét el is rabolja. Tonynak sikerül sarokba szorítania a férfit, de ekkor megtudja, hogy Sharon élete egyáltalán nincsen biztonságban.

A műsor ismertetése: A kulcsemberben megismert Jack Scalia kőkemény rendőrtisztet alakít, aki korrupt kollégáinak mesterkedése során kakukktojásként végzi, aki teljesen kilóg a San Francisco-i rendőrség kábítószerellenes csoportjának nyomozói közül. Ám Tony nem adja fel, magányos farkasként végzi tovább munkáját, miközben az a vágy vezérli, hogy leleplezze a gazembereket, akik felültették. Egyetlen szövetségese idős édesapja, ám kettejük között is akad még mit rendbetenni...