Az aktuális rész ismertetője: Laura és Ethaniel megtudja, hogy Banning hadsereget szervez egy szigorúan őrzött erőmű területén, és úgy döntenek, utánajárnak a dolognak. Meg is találják a katonákat, akik azonban időközben maguk is Banning ellen fordultak, s létrehoztak egy bombát, amit ellene akarnak felhasználni. Miután felfedezik őket és egy lövöldözés kellős közepén találják magukat, Laura a szellőzőben próbál elrejtőzni, miközben Ethaniel magára zár egy pincét, ahol hamarosan Denttel találja magát szemközt, aki szintén a hadsereget jött felderíteni. Nem sokkal később a bombát is megtalálják ugyanabban a pincében, és bármennyire is nehezükre esik, együtt kell működniük, ha meg akarják állítani a ketyegő szerkezetet...

A műsor ismertetése: Kaland, izgalom és romantika jellemzi Ethaniel és Dr Laura Keating történetét. Ethaniel egy távoli galaxisból származó idegen, aki emberi alakot ölt, hogy megtaláljon egy másik, rossz szándékú idegent, David Banninget. Ethanielnek meg kell ismernie az emberi világot, s ebben Dr Laura Keating, a gyönyörű pszichoterapeuta segít neki. Banning titkos célja egyedül Ethaniel eltűnt bátyja, Thorber előtt világos. A férfi tudósként dolgozott Banning mellett, ám amikor megtudta, hogy Banning valódjában az emberiség teljes megsemmisítésére törekszik, megszökött. Ethaniel és Dr Keating küldetéséhez csatlakozik még az összeesküvések nagy szakértője, Byder, akivel közösen vágnak neki a kalandos útnak...