Az aktuális rész ismertetője: A Pacific Blue rendőrei egy tárgyaláson vesznek részt, ahol a bíró nagyon elfogultnak tűnik, de sajnos a vádlottal szemben. A zsaruk és az ügyvéd hiába kérdeznek rá élesen a feltevésükre, a bíró sértődötten és fenyegetve elutasítja őket. Egy reggel a bringás zsaruk úgy döntenek, hogy megkeresik a bírót tárgyaláson kívül az irodájában. Ám ott és akkor világossá válik számukra, hogy a bíró egy korrupt alak, de hogy önszántából vagy zsarolás hatására, az még nem egyértelmű.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.