Az aktuális rész ismertetője: Pablo és Jorge, a két unokatestvére nem jön ki jól egymással. Folyamatosan veszekednek, vitatkoznak, így Blinky elhatározza, hogy békét teremt közöttük. Így egy pólóba bújtatja őket, és így kell feladatokat végrehajtani. Vajon a művelet meghozza a várt eredményt?