Az aktuális rész ismertetője: Gabino felkeresi Horaciót a börtönben, és megfenyegeti, hogy amennyiben őt is magával rántja, bántani fogja Dolorest. Horacio mindent meggyón Lupe atyának, és megpróbálja meggyőzni, hogy új életet akart kezdeni. Florencia egy olyan nőgyógyászhoz viszi el Damiant, akit előre lefizetett. Damian egy videóról lejátszott ultrahangfelvételt lát, ami meggyőzi, hogy Florencia valóban gyereket vár.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.