Az aktuális rész ismertetője: Lukasék együttese fellép Terco bárjában, ahol Alejandra is megjelenik. Sem Rosa, sem Lukas nem örül annak, hogy ennyi év után előkerült. Natalia késő este az irodában van még, amikor Rodrigo bemegy hozzá, és agresszíven viselkedik. Szerencsére Martín akkor lép az irodába, amikor Rodrigo erőszakoskodni kezd a lánnyal. Helena örül is, meg nem is annak, hogy Pepe e-mailt írt neki. Leginkább annak örülne, ha a múltját végleg eltemethetné.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).