Az aktuális rész ismertetője: Dave és Megan a karácsonyi parti miatt visszalátogatnak a St. Gregory-ba, mert az asszony rövidesen szülni fog. Peter és Christine egy portland-i konferenciáról készülnek vissza San Franciscóba, amikor az autójuk lerobban. A szakadó esőben gyalog jutnak el egy fogadóig, ám ott csak egy szabad szoba van, így osztozniuk kell rajta. S ez remek alkalom arra, hogy végre tisztázzák a kapcsolatukat...

A műsor ismertetése: A "Hotel" Arthur Hailey azonos című regénye alapján készült, és a San Franciscói St. Gregory Hotel mindennapjaiba enged betekintést nyerni. A személyzet és a vendégek élete persze minden napra tartogat valami izgalmas és érdekes fordulatot! A hotel tulajdonosának, Victoria Cabot-nak váratlan halála után, az üzletvezető Peter McDermott veszi át a szálloda irányítását. Peter pedig időközben beleszeret a gyönyörű Christine Francis-be, az új üzletvezetőbe...