Az aktuális rész ismertetője: Ágata megpróbálja rávenni Ramónt, hogy hagyja cserben Rogeliót, és inkább vele kössön szövetséget. Eközben Rogelio arra készül, hogy hiába írja alá az anyja a meghatalmazást, nem fizeti ki a váltságdíjat, így az emberrablók végezni fognak vele. Lucia Héctor apjának is elküldi a kompromittáló fényképeket, aki így tudomást szerez a fiúk kapcsolatáról. Charlie elárulja Adriánnak, hogy Alfredónak viszonya van Inés-zel, amit a férfi felháborodva kér számon Inésen. Dona Ágata elrablásának a hírére Rogelio, Elena és Raquel visszaköltöznek a Mercenario házba. A rendőrség megtalálja Manuel holttestét, és azt is kiderítik, hogy a lámpán Natalia ujjlenyomata van, ezért letartóztatják.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.