Az aktuális rész ismertetője: Helena azon töpreng, hogyan választhatná szét Lukast és Julianát, mert tiltással nem megy semmire. Flor rendkívül szomorú, amiért Lukas szakított vele Juliana miatt, akit sosem kedvelt. Martín segítségével Natalia átveszi dona Sonia házának kulcsait. Martín bevallja, hogy ismét minden gondolata Natalia körül forog. A lány azonban tudja, hogy Martínnak barátnője van, ezért óvatos. Julian amiatt aggódik, hogy Veronica a filmezés során esetleg kompromittáló jelenetekben szerepel.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).