Az aktuális rész ismertetője: Lucas boldog, hogy láthatta a lányát, és nagyon hálás Angelnek, hogy a tudta nélkül levelet írt neki. Jimmy úgy látja, csak egy módon szedheti ki Mauricioból az igazságot: ha alaposan megveri. A férfit az autójába tuszkolja és a lakására viszi, ahol Mauricio bevallja, hogy a spanyol Harlembe vitte a lányt és sorsára hagyta.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.