Az aktuális rész ismertetője: Luis Manuel alkoholba fojtja a bánatát, amiért elveszítette Nataliát. Gerardo nagyon megértő, hiszen ő is elveszítette élete szerelmét azzal, hogy Rosarito zárdába vonult. Teodoro megjelenik az Uzcategui házban, hogy letartóztassa Adolfót a Pastora elleni gyilkossági kísérlet miatt, de bizonyíték hiányában dolgavégezetlenül távozik.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.