Az aktuális rész ismertetője: Damian és Elisa kibékülnek, a fiú azt állítja, nincs az az erő, ami elválaszthatná őket egymástól. A meridai laboratórium elküldi Edmundónak Sabrina vizsgálati eredményeit. A Florencia Landucci névre érkező borítékot az orvos átadja Alfonsinának, aki boldog, mert az irat szerint Florencia terhes. Damian ráveszi Elisát, hogy azonnal csomagoljon, és hagyják el La Ermitát, ám ekkor megjelenik Alfonsina a nagy hírrel.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.