Az aktuális rész ismertetője: Juliano az egyik összecsapás közben megsérül, de Pola nem hagyja magára. Az út során Catarina nemcsak saját gyermekét, hanem Nicolasa elvett gyermekét is megtalálja, akit szintén magával visz. María Ignacia felkeresi Polat és elmondja neki, hogy nem hagyja, hogy újra Alejoé legyen. María Ignacia később aztán Sámano ezredes elé megy, és elmondja neki, hogy az ellenség a fennsíkra készül menni...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.