Az aktuális rész ismertetője: Ramona önmagát vádolja Don Augusto halála miatt, mert úgy véli, nem tudta elviselni mindazt, amit ő elmondott neki Carmina viselt dolgairól. Braulio felkeresi Gabinót, és követeli tőle, hogy menjen be a kórházba, mert Vicente veseátültetésre vár, és ajánlja fel a veséjét. Gabino
tagadja, hogy ő lenne a fiú apja. Elisa rettenetesen szenved apja halála miatt.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.