Az aktuális rész ismertetője: Elisa fájdalma határtalan, amiért akkor veszítette el apját, amikor végre egymásra találtak. Don Luciónak feltűnik, hogy Carmina, aki állítólag nem volt otthon férje halálakor, tudja, hogy saját puskájával lett öngyilkos, de nem tulajdonít fontosságot a dolognak. Vicentének súlyos balesete következtében veseátültetésre van szüksége. Braulio azonnal felajánlja a sajátját. Vicente közli Braulióval, hogy Gabinót, azaz az apját szeretné látni.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.