Az aktuális rész ismertetője: Helena találkozik Pepevel egykori kedvenc helyükön, a parkban, de azt hazudja neki, hogy Natalia nem az ő lánya. Juliana bevallja Lukasnak, hogy még mindig őt szereti, és kibékülnek, már csak aktuális partnereiknek kell valahogy elmondaniuk a hírt. Isabel segít Juliannak gondozni Gabit, aki kerekesszékbe kényszerült, és szomorúan látja, hogy Julian ismét feláldozza a saját boldogságát. Ciro dühöng, amiért Juliana inkább Lukast választotta, Helena pedig kétségbe van esve.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).