Az aktuális rész ismertetője: Rosario és Bruno az együtt eltöltött este után épp a közös jövőt tervezgetik, amikor a lány úgy dönt: beavatja a férfit az eddig előtte rejtve maradt titkokba. Mecha él a gyanúperrel, hogy az "elveszett" Bruno valójában Rosario nyomába eredt. Josefina vacsorára hívja Sanchót, és azt is tervezi, hogy bemutatja a fiúnak a "híres" nevelőnőt, Rosario Achavalt. Bruno és Rosario hazafelé tartanak, Josefina, Lauta és Pierina pedig meglepetéssel készülnek a tiszteletükre. Váratlanul azonban beállít Bernarda és Mecha is, így a botrány elkerülhetetlen...