Az aktuális rész ismertetője: Natalia meg akarja leckéztetni Gloriát, ezért találkozik vele, és miután elmondja, hogy megbocsát neki, felajánlja, hogy kifizeti, amivel Adrián tartozik neki a pásztorórákért. Mónica megpróbálja megfélemlíteni Inést, ő viszont nem hagyja magát, és ököllel az arcába csap. Ágata úgy tesz, mintha megbocsátana Manuelnek, de közben Inés-zel arra készül, hogy megöli a férfit. Mivel a gyilkosságot Nataliára akarják kenni, Inés meggyőzi Manuelt, hogy hívja el Nataliát magához. Mónica közli Rossival, hogy nem bánja, ha jóban van Saúllal, de annak már nem örülne, ha ennél komolyabb dolog is lenne köztük. Rogelio elhatározza, hogy elraboltatja az anyját, és ennek érdekében felkeresi Ramónt. Miközben Lucia továbbra is figyelteti Héctort és Luíst, a két fiú azt tervezi, hogy kiruccannak Miamiba.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.