Az aktuális rész ismertetője: Peter szeretne egy lovat venni a Harper családtól. A pár lánya azonban a fiatal kora ellenére, elég rámenősen próbálkozik Peter-nél, aki hogy elkerülje a bonyodalmakat, azt hazudja, hogy Christine a menyasszonya. Ám itt még nincs vége a dolognak, ugyanis Blane nem adja fel. Gale eközben azt hiszi, hogy a férje megcsalja, mert nem akar szeretkezni vele, ám később kiderül, hogy a férfi impotens...

A műsor ismertetése: A "Hotel" Arthur Hailey azonos című regénye alapján készült, és a San Franciscói St. Gregory Hotel mindennapjaiba enged betekintést nyerni. A személyzet és a vendégek élete persze minden napra tartogat valami izgalmas és érdekes fordulatot! A hotel tulajdonosának, Victoria Cabot-nak váratlan halála után, az üzletvezető Peter McDermott veszi át a szálloda irányítását. Peter pedig időközben beleszeret a gyönyörű Christine Francis-be, az új üzletvezetőbe...