Az aktuális rész ismertetője: Ramona beszámol mindazon részletekről Don Augistónak, amik arra engedik következtetni, hogy nem Estefania akart megszökni Rosedo Arangóval, hanem Carmina, és Estefania csak ezt akarta megakadályozni. Ingrid azt kéri Gabinótól, hogy ölje meg Carminát, de ő képtelen rá. Vicente közli Gabinóval, hogy úgy véli, az ő fia.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.