Az aktuális rész ismertetője: Adrián felkeresi Nataliát a szállodában, de nem tudja meggyőzni arról, hogy nem tehet semmiről. Később Freddy és Denisse is megpróbálnak beszélni vele, de hiába. Ágata úgy tervezi, hogy Manuel tudta nélkül hazautazik Japánból, és meglepi Rogeliót. Inés szállodába megy Rogelióval, ahol kikötözi a férfit, és kíméletlenül megkorbácsolja, majd otthagyja. Elena fogadást köt Raquellel Denisse és Rogelio DNS-tesztjének az eredményére. Elsa hosszú idő után felhívja az apját, és megtudja, hogy az anyja agyvérzésben meghalt. Ricky úgy dönt, hogy otthagyja az egyetemet, és utazgatni fog Elsával. Gloria elmondja a nagyanyjának, hogy azért kellett eljönnie a Torres házból, mert lefeküdt Adriánnal.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.