Az aktuális rész ismertetője: Arturo üzleti útra megy, így Ivan meglátogatja Marciát. Ariel randevúzni akar egy lánnyal, de eszébe jut a betegsége, és elmegy a lánytól. Pato és Teo nagyon élvezik az utazást.