Az aktuális rész ismertetője: Elena büszkén mutatja meg az anyjának, hogy milyen szép házban lakik, de Raquelt nem nyűgözi le a Mercenario rezidencia, ráadásul Rogelio részegen érkezik haza az irodából. Inés felmond a vállalatnál, amiről értesíti mindkét szövetségesét, Manuelt és Ágatát, akik tovább játsszák a szerepüket egymás előtt. Luís bevallja Freddynek, hogy meleg, és megpróbál kikezdeni vele, mire Freddy megüti, és kijelenti, hogy nem hajlandó továbbra is egy helyen lakni vele. Natalia megpróbál óvatosan puhatolózni Adriánnál a Gloriával való viszonyáról, de mivel kitérő válaszokat kap, egyre inkább meg van győződve a férfi bűnösségéről. Amikor hazaér, meglátja, amint Gloria ismét megpróbálja elcsábítani Adriánt.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.