Az aktuális rész ismertetője: Adrián elmegy a részeg Gloriáért Charlie szállodájába. A lány nem akar hazamenni, flörtöl Adriánnal, és meg is csókolja a férfit. Az éppen arra járó Inés lefényképezi őket a telefonjával, és elküldi a képeket Nataliának. Adrián, nem tudva, hogy Nataliához már eljutott a hír, azon töpreng, hogyan tálalhatná a problémát a lehető legkevesebb fájdalmat okozva a szerelmének. Héctor meglátogatja Luíst az otthonában, hogy megnézze, kivel tölti az idejét. Elena meghívja anyját az új otthonába. Denissét annyira bántja, hogy Ricardót ágyban találta Elsával, hogy elhatározza, bosszút áll.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.