Az aktuális rész ismertetője: Anna volt élettársa elviszi a nőt egy eldugott helyre, hogy újraépítsék kapcsolatukat. Chloe közben kideríti, hogy Martin nem az, akinek mondja magát, ezért hogy húgán segítsen elmegy a rendőrségre.