Az aktuális rész ismertetője: A kapcsolatok nagyon fájdalmasak is lehetnek. Tim visszautasítja Jennyt, aki így Marinánál keres menedéket. Marina tárt karokkal fogadja, de közli vele, hogy neki van állandó barátnője, akit szeret, így a kapcsolatuk csupán időleges. Bette-t és Tinát azzal ámítják a barátaik, hogy a szülői szerepkör unalmassá teszi majd őket. Jenny megpróbál visszamenni Timhez, ám a férfi mérgesen kidobja.

A műsor ismertetése: Történet egy Los Angeles-i leszbikus baráti társaság életéről és szerelmeiről. Jenny (Mia Kirshcner), a friss diplomás író karrierje reményében barátjával a nyugati partra, Los Angelesbe költözik. Hamarosan megismerkednek szomszédjaikkal, akik közül egy párról kiderül, hogy leszbikusok és már hét éve együtt élnek. Jenny élete fenekestől felfordul, mert eddig nem szembesült ezzel a világgal. A szomszédok partit rendeznek, ahol alkalma nyílik egy csomó új és "más" lány és nő megismerésére: találkozik Marinával, aki a Planet bár tulajdonosa, Danával, aki egy felívelő karrier elé néző teniszjátékos, a szerelemben azonban tapasztalatlan; Aliciával, aki álmai nőjét keresi, eddig sikertelenül és Shannel, aki fodrász és agresszív az életben és a magánéletben is... Hogyan boldogul Jenny ebben az új környezetben? Megkísérti-e egy másfajta testi és lelki kapcsolat?