Az aktuális rész ismertetője: Romina titokban találkozgat German-nel. Rafael elmegy Camilla-hoz, hogy megvegye a képet, amire Diana annyira vágyott. Az asszony felajánlja a segítségét az új kerámia kollekció terveinek modernizálásához. Az iskolában Carlota égtelen haragra gerjed, amikor Angelica elmondja neki, hogy Paloma-nak nagyon kicsi az önbizalma és erről főként őt tehet, mert a lány fél tőle. Diana azt akarja, hogy Romina segítsen rábeszélni Emiliano-t, hagyja ott a munkáját és dolgozzon az apjával. A lánynak nem tetszik az ötlet, mert így nem jutna elég idejük egymásra. Macarena éppen a családi titokról árulkodó fényképet nézegeti, amikor Carlota rányit és összetépi a fotót. Rufina összeragasztja és megpróbálja rendbehozatni. Macarena szeretné beíratni Palomát egy művészeti kurzusra, hogy délutánonként elszabadulhasson a házból és találkozzon Inakival.