Az aktuális rész ismertetője: Babar és családja olyan városba ér, ahol minden csupa mulatság, minden háznál terített asztallal várják a vendégeket. Babarék végigkóstolják a finom süteményeket, de egy szegény péknél a város legrosszabb sütijét sikerül megízlelniük. Nemsokára jön a város hercege, hogy végigellenőrizze a pékeket. Ha a szegény pékhez ér, oda a bolt! Celeste ezért rögvest megmutatja a péknek, hogyan kell egyszerűen finomat sütnie. A hercegnek ízlik a süti, egészen addig, amíg mazsolát nem talál benne. Ő ugyanis nem szereti a mazsolát! Babarékat börtönbe zárja: ők viszont inkább kérlelik a herceget, hadd tehessék jóvá hibájukat. Mazsolamentes finomságokkal traktálják a népet, a herceg legnagyobb örömére. Babarék megértették a herceggel, hogy a jószívű gesztus mindig többet ér az alaptalan gonoszságnál.

A műsor ismertetése: Babar, az elefántkirály, és népes családjának történetei.