Az aktuális rész ismertetője: Babarék ballonja az óceán kellős közepén landol egy lakatlan szigeten. Egy óriás teknős megmutatja nekik az utat egy titokzatos világ felé. A teknős mágikus aurát sző köréjük, hogy követni tudják őt a víz alatti birodalomba. A korallzátony gazdagsága elbűvöli őket. Megtudják, hogy a hercegnőt házasságra akarják kényszeríteni a gonosz Octalungával. Babaréknak ki kell valamit eszelniük, hogy megmentsék a hercegnőt a rá váró sorscsapástól. Furfanggal legyőzik a gonoszt, aki talán ma sem érti teljesen a neki szóló leckét: az erőszakoskodók hosszútávon mindig veszítenek...

A műsor ismertetése: Babar, az elefántkirály, és népes családjának történetei.