Az aktuális rész ismertetője: Carmina megbízza Horaciót, hogy ürítse ki Kenia lakását, azt a benyomást keltve, mintha a lány végleg távozott volna La Ermitából. Dolores és Elisa azt hiszik, Don Augusto kibékült Carminával, ám mindez csak látszat, mert Augusto velük is közli, hogy többé nem tekinti feleségének, és Doloresnek nem kell kiszolgálnia. Begona felháborodik, amikor Florenciát és Paolót a házukban találja. Florencia közli Alfonsinával, hogy nem engedi tovább, hogy manipulálja.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.