Az aktuális rész ismertetője: Elenának sikerül rávennie Denisse-t és Freddyt, hogy a Mercenario házban vacsorázzanak Rogelióval és Ágatával együtt, akik eljátsszák előttük a mintacsaládot. Gary ügyvédje úgy tájékoztatja Adriánt, hogy a nagybátyja hajlandó átadni neki egy komoly összeget, ha eláll a további követelésektől. Adrián nagyon boldog, hogy milliomos lett, de nem tudja, hogy valójában Garytől kapta a pénzt. Gloria felhagy a szomorkodással, és inkább úgy próbálja levezetni a dühét, hogy az anyját vádolja amiatt, amin keresztül kellett mennie. Elsa meghívatja magát ebédelni, míg végül egy hotelszobában kötnek ki. Ágata "bevallja" Manuelnek, hogy még soha nem volt ilyen szerelmes, és azt mondja, alig várja, hogy végre elutazzanak.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.