Az aktuális rész ismertetője: Bastien-t váratlanul éri édesanyja látogatása. Remy-nek megtetszik Soraya. Lili és a fiatalok végül Joachim nélkül mennek kirándulni. Bastien megkéri Victorie-t, hogy játsza el a barátnőjét a férfi édesanyja előtt.