Az aktuális rész ismertetője: Natalia meglátogatja Manuelt, és közben elveszíti az egyik fülbevalóját. Alfredo María miatt kesereg, és gyanítja, hogy a lány gyors távozása körül valami nincs rendben. Luís elviszi őt a lovas klubba, és megmutatja neki a lovait. Miközben Mónica folyamatosan a volt férjével civakodik, Saúlban ébredezni kezdenek az apai ösztönök. Rogelio az apja felől érdeklődik az anyjánál, akinek mintha nem lenne kedvére ez a téma. Adrián és Gary barátsága megingani látszik a Natalia és Inés közötti ellentétek miatt. Adrián igazi romantikus meglepetést tartogat Nataliának.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.