Az aktuális rész ismertetője: Francois Salvagnac temetésén összegyűlik az egész család, rokonok, ismerősök. A gyászszertartáson azonban Genevieve botrányt robbant ki, lányát okolva férje haláláért. Claire összeomlik, hisz egyébként is lelkiismeret-furdalása volt apja miatt. A temetés után Eve-Marie azonnal hozzákezd a kompromittáló dokumentumok eltüntetéséhez. Felkeresi Genevieve-et, és kicsalja a gyanútlan özvegyből a bizonyító erejű iratokat, hogy Claire ne tudjon a közelükbe férkőzni. A gazdák lázadnak, kárpótlást szeretnének, Eve-Marie pedig finom taktikával a Salvagnac családra tereli az indulatokat. Az eredmény: éjszaka gyújtogatók támadnak Claire-ék házára.

A műsor ismertetése: A filmsorozat helyszínéül szolgáló Garonne a festői szépségű Dél-Franciaország hagyományokat, régi kultúrákat őrző, fenséges folyója. Átszeli Toulouse városát, és olyan szélesen hömpölyög, hogy óceánjáró hajókkal egészen Bordeaux-ig hajózható.
A napjainkban játszódó történet fiatal hősnője, Claire Salvagnac erre a vidékre, a Garonne menti Toulouse-ba tér vissza, zátonyra futott házassága elől menekülve. Apja védőszárnyai alatt próbál új életet kezdeni, aki fontos munkát szán geológus lányának egy nagyszabású vállalkozásban. Anyja azonban ellenséges vele, s kimondatlanul is őt okolja fia harminc évvel korábban történt haláláért.
A cselekményes, titkokat és izgalmakat rejtő filmsorozat egy önmagát kereső, igazi szerelemre vágyakozó, a szülői kapcsolatok konfliktusaival megküzdő fiatal lány szívhez szóló története...