Az aktuális rész ismertetője: Miriam elbúcsúzik Jonathantól és elindul San Antonioba. Alicia eközben elsírja a bánatát Eliodoronak. Abel beszélni akar az édesanyjával, de csak egy újabb veszekedést generál. Végül Alicia fejéhez vágja, hogy a családi egység miatta bomlott fel, mert elüldözött mindenkit maga mellől. Chantal beismeri, hogy eddig eltitkolt valamit Rodolfo elől, és meg akarja mutatni neki a biztonsági felvételt. A felvételen azonban csak egy felnőtt filmet találnak. Esmeralda véletlenül megöli Mansiyát. Monica pedig felfedezi a fekete macska és a halálesetek közti összefüggést. Végre elérkezik az apa-fia golf napja. Chantal meglátogatja Chamoyt és feljelentéssel fenyegeti, ha nem szolgáltatja vissza a kazettát. Betsabé pedig felfedi a lapjait Fernandának.

A műsor ismertetése: Az immár felnőtt férfivá érett ikerpárt, Rodolfót és Pedrót közvetlenül a születésük után elválasztották, így nem is ismerhetik egymást. Mindketten tudnak azonban a másik létezéséről, s hogy különválasztották őket egymástól, csakis az apjukat hibáztathatják. Egykor ugyanis az apa az egyik fiát eladta, míg a feleségének azt hazudta, hogy elrabolták. Hosszú idő telt el az óta és mindkét testvér más-más életet él. Rodolfo egy gazdag családban nőtt fel és mindent megkapott, Pedro azonban világ életében nélkülözött. Pedro most egy étteremben dolgozik, ami előtt Rodolfo éppen balesetet szenved, majd kómába esik. Pedrónak persze azonnal feltűnik a hasonlóság, ezért ellopja a testvére iratait, majd apránként az egész életét.