Az aktuális rész ismertetője: Rodrigo, aki egy magánnyomozót állított Nataliára, döbbenten nézi a képeket, melyek az étteremben készültek a sofőrjével csókolózó Nataliáról. Ezen kívül utánanéz Martín magánéletének, amiből kiderül, hogy nagy nőcsábász. Tete azt tanácsolja Julianának, hogy keressen magának másik barátot, mert úgy tűnik, Lukas rossz társaságba keveredett. Natalia elmegy Martín szülinapi bulijára, de nem tetszik neki, hogy Martínt folyton mindenféle nők keresik telefonon, ezért inkább hazamegy.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).