Az aktuális rész ismertetője: Natalia megfenyegeti Dona Ágatát, hogy ha nem fizeti ki határidőre a maradék tartozását, bajba fog kerülni, és nyomatékosan megkéri, hogy hagyja békén Gloriát. Inés megígéri Garynek, hogy elkíséri Los Angelesbe. Nagyon fél, hogy Adrián kipakol róla a férfinak, ezért Manuellel szövetkezve sürgősen ki akar eszelni valamit Natalia ellen. Charlie Garytől megtudja, hogy az anyja és Gary összeházasodnak. Ágata szerint Elenának Rogelio helyett arra kellene koncentrálnia, hogy helyreállítsa a házasságát Adriánnal. A férfi azonban arra kéri Elenát, hogy többé ne menjen a gyerekei közelébe, különben feljelenti. María búcsúlevelet küld Alfredónak.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.